高校问答皇家骑士团外传结局:那莆田话和普通话的差别是什么(词汇方面)
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 02:26:32
属于莆仙方言,与闽南语有许多相似之处.也出现一些特殊的方言词汇.去书店买一本方言词典,什么疑惑都解开了
你应该不是莆田人吧.莆田话发音和普通话差很多,若不是莆田人根本就听不懂.-------至于词汇方面,有些词和普通话是相反,比如"公鸡",莆田话是"鸡公".还有些词和普通话差很多,比如"凉鞋",莆田话是"空气鞋"(音译).-----------------------阿仙
楼上的肯定不是本地人。因为那里的话就是地道的不翘舌，分不清平舌音和翘舌音；也分不清前鼻音和后鼻音。而且那里也没卖方言词典，就是你也学不来。只能在生活中常听才能学会的，因为说的和看的反差太大了
还有，莆田的 “生气”叫做“冲冠”，有点古汉语的味道！
莆田话要翘舌，不然不正宗