胭脂 龙应台原文:日语里的喧哗上等是什么意思
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 07:51:56
是连起来的喧哗上等是什么意思,有玩过353的朋友应该比较熟悉
喧哗=吵架
上等 意思就是 来阿 谁怕谁阿 直接一点翻译大概是 很好 很好阿!!!
例如
被砍了一刀 然后爆出台词:“上等だ 上等だ!!!”
喧哗是打架的意思,上等是高级,上等或者优秀,很好的意思,我觉得应该是:打架很厉害的意思吧
喧哗 ケンか kennka 就是吵架的意思
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/10 07:51:56
喧哗=吵架
上等 意思就是 来阿 谁怕谁阿 直接一点翻译大概是 很好 很好阿!!!
例如
被砍了一刀 然后爆出台词:“上等だ 上等だ!!!”
喧哗是打架的意思,上等是高级,上等或者优秀,很好的意思,我觉得应该是:打架很厉害的意思吧
喧哗 ケンか kennka 就是吵架的意思