地震安全警报音:日文翻译一下

●
1986年1月1日生まれ。▲1986年1月1日出生
京都府出身。▲出身地是京都府
趣味は映画鉴赏。▲兴趣是电影鉴赏
特技はバレエ。▲特长是芭蕾
好きなスポーツはカヌー、テニス。▲喜欢的体育运动是皮艇和网球
SkyPerfecTV-729ch「Club AT-X」をはじめ、 YTV系「ムッチャDOLL箱乙女の祈り」などにレギュラー出演中。▲现在固定出演的节目有卫星电视SkyPerfecTV-729频道的《俱乐部AT-X》以及读卖电视台《特别娃娃箱少女的心愿》
その他、「日テレジェニック2005」イメージガール、映画•ラジオなどで活跃中。▲此外，做过[日本电视台上镜人物2005]形象女孩，在电影•广播等方面有所表现。
写真集『ショコラ』（学研）ほか。▲写真集《巧克力》（学研出版社）等。
------------------
单词：
YTV＝よみうりテレビ/读卖（新闻）电视台
日テレ/日本电视台
ジェニック（telegenic）/上镜/适合于电视
ショコラ（法语chocolat）/巧克力/可可
ムッチャ/非常/糟
ドール（doll）/人形/娃娃

好不容易给你翻译出来又断线了 再打一遍吧
1986 年 1 月 1 日出生于京都府，喜欢看电影，特长是芭蕾，喜欢的体育项目是皮艇和网球，出演过SkyPerfecTV-729ch「Club AT-X」之后，在YTV「ムッチャDOLL箱乙女の祈り」等中正式演出过，此外，、「日テレジェニック2005」影像女孩，电影，广播等中也有出色表现。写真集叫做巧克力。
テレジェニック是“用于拍电影的”的意思
上面的电影名字因为没看过，没能翻译出来，很是抱歉
但是已经翻译了的，还是可以保证正确的

1986 年 1 月 1 日生再れ。京都府籍贯。兴趣是电影 ??。特别技能是芭蕾舞。喜欢的运动独木舟，网球。
正式成员演出中开始， YTV 系「ムッチャ DOLL 箱子少女的祈祷」等 SkyPerfecTV-729 ch 「 Club AT- X 」。其他，「日本电视台ジェニック 2005 」印象女孩，电影 ?收音机等 , 活 ?中。照片集「ショコラ」 （学问研磨）另外。

产生 1986 年 1 月 1 日。京都府籍贯。兴趣是电影 ??。特别技能是芭蕾舞。喜欢的运动是独木舟，网球。
以 SkyPerfecTV-729 ch 「Club AT-X 」为首，YTV 系「mucha DOLL 箱子少女的祈祷」等在正式成员演出中。在其他，「日本电视台 zienik 2005 」印象女孩，电影．收音机等活 ?中。照片集「siucola 」 （学问研磨）另外。

1986 年 1 月 1 日产生。京都府籍贯。兴趣是电影 ??。特别技能是芭蕾舞。喜欢的运动独木舟，网球。
正式成员演出中开始， YTV 系「 mucha DOLL 箱子少女的祈祷」等 SkyPerfecTV-729 ch 「 Club AT- X 」。其他，「日本电视台 zienik 2005 」印象女孩，电影 ?收音机等 , 活 ?中。照片集「 siucola 」 （学问研磨）另外。

1986年1月1日在京都出生。爱好是电影??。拿手的技术是芭蕾舞。喜欢的体育是皮艇，网球。
（他）以SkyPerfecTV-729ch「俱乐部 AT-X」为首、 YTV系「mutchaDOLL箱子少女的祈祷」等正规演出中（出名）。其他的，有在「日本电视台2005 」Image Galle，电影·无线电等工作过。写真集『chocolat』(学研)是另外的。