芬琳和多乐士哪个好:give in her notice译成汉语

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 21:03:25

give in 不仅有“投降,认输,让步”的意思,还有“交上去,呈上”的意思。

notice 作名词时,意为“布告,通知;注意;标记;警告;消息”

那么give in her notice 就有很多种意思啦

eg. 宣布她的通知/消息/布告

当然,这是义译,在不同的段落里可以翻译成不同的意思,建议以后再有这样的翻译问题最好打一长段,以便给大家一个语境,这样翻译才更准确!!!

我也在拼命学英语,每天找美国的朋友聊天,还搞了一大堆听力题,只是希望争取今年就能过四级,有兴趣的话加我QQ31988894 我们用英语交流交流!

递交她的通知
呈上她的通知
把她的通知给(某人)

宣布她的通知

宣布她的通知