高校问答吊钩国标:急求英语强人翻译！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 13:34:17
这是一个IT企业招聘启事的工作职责，麻烦帮我翻译一下是什么意思：
Responsibility:
•Physical Installation on job training (1 Month)
•System Commissioning on job training (1 Month)
•Integration and Network Acceptant Test on job training (1 Month)
Responsibility:
•Physical Installation on job training (1 Month)
•System Commissioning on job training (1 Month)
•Integration and Network Acceptant Test on job training (1 Month)
仅供参考——
职责：
硬件安装(在职？）培训（1个月）
系统操作（在职？）培训（1个月）
综合能力及网络认证考试（在职？）培训（1个月）
zhulinxuan 答的不错
我和副总裁成功领路所见略同
同意5楼的答案。
职责:
-就业在职培训(1月)
-系统应用在职培训(1月)
-综合网络测试在职培训(1月)
职责（任务）:
-物理设施,工作训练(1 个月)
-系统委任,工作训练(1 个月)
-综合化和网络测试,工作训练(1 个月
我查字典了，绝对正确！