高校问答市政隧道设计规范:苏轼与佛印的对联,大家喜欢哪一句?why?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 07:22:31
佛印：”雪里白梅，雪印白梅梅印雪．”
苏轼：”风中绿竹，风翻绿竹竹翻风．”
苏轼：”风中绿竹，风翻绿竹竹翻风．”
没什么哪句好，是佛印的上联太难对，苏学士没对好。
这也不能说明佛印句更好，只不过雪和梅都是白的，更有趣味，而苏句的风和竹仅竹是绿的。另外“翻”也不及“印”那么美。但出上联让佛印占了便宜，苏学士已经很不错了。：)
风中绿竹，风翻绿竹竹翻风
佛印的上联境界高,而苏轼对的有些牵强.苏才子的风对佛印的雪就有些牵强了,雪里白梅,在意境中给人一种纯洁的感觉,都是可以想象的白色,而苏才子的风和竹在色上不融合,在意境上就差了一截.
其次苏才子的"翻'字给人一种很俗的感觉,和佛印的"映'字又差了一个层次.
苏轼的更能想象些!"竹翻风".太形象了
佛印写的不容易让人想象,可能是他的悟性太高了,非常人能...
苏轼以形象的方式把它给对了.
楼上不然 愚以为 苏学士的对句要胜过佛印的出句。
先看上句：是以事成对，能对出已经很难；又有梅雪之趣，同为白色，可解为物中有我我中有物（相看两不厌，唯有敬亭山）相映成趣的禅境。
而苏轼的对句更有味道：风本无色，借竹色以彰其色，是其一；梅雪虽美，失之于静，下句动静皆宜可谓妙哉，此其二；朴素的相对哲学，“不知何者为物何者为我”，是上句的进一步演绎，境界也更高，为其三；最后，众所周知，出句不易对句更难，一副好对，我们就玩味一下吧。
国学这坑深啊……
我也更喜欢苏轼这句,上联仿佛有些单调,同为白色,又无动态.
不过我不是来回答的,我是来赞叹楼上的 sthyzr 的,评的好棒啊~~~