电梯国标有哪些:帮我翻译吧,谢谢大家啦

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 16:24:47
要想在假日经济中有所作为,取得更大的主动,我们就必须强化节日意识,真正把节、假日当作一种可以利用的经济资源来深入挖掘和利用,否则,送上门的商机也会与我们失之交臂。 而在把握商机的同时,我们也不应忽略节日背后的文化底蕴. 如前所说,节日习俗表象的背后,有一座精神文化的桥梁,外国人只有通过这座桥,才能走进对方的生活世界。而西方节日也的确有很多地方值得我们借鉴.但我们必须意识到,任何民族都有自己的独特节日文化,如果一个民族失去了自己的传统节日,这个民族就有可能丧失个性.中西方文化毕竟是有差别的,中西方人民的性格也是有差别的,适合他们的节日并不一定也适合我们。合适与否是可以通过我们的头脑家以区分的。就像鲁迅先生告诫国人的,要以“拿来主义”的态度对待外国的东西。
而要做到这一点,我们就必须多了解中西方节日的来由,其中蕴含的文化, 综上所述,我们应该抓紧节日带来的商机,多了解中西方节日背后的文化,有选择地吸收、学习。争取做到中西节日两不误, 这便是我们对西方节日的一点浅见。

The curtain of the night had fallen down when I got back to the university. The only thing that appeared in my mind then, of course, was to rest thoroughly after taking a marvelous shower. Lifting my keenly heavy footsteps, I staggered along with intimate fatigue, nothing but fatigue.

As soon as I entered the room, one of my roommates teased me, saying that I must have made a great deal, for I had worked for one day and a half. However, I took no pleasure of it, proceeding to bathe anxiously. Eventually, a hot shower served the purpose of getting rid of the feeling of exhaustion partially. Thus I recovered soon afterwards.

Consulting my diary, I remembered that I was supposed to write an article on a fixed topic. In my lists of things to do, study and computer took precedence over all the trifles though, it seemed I couldn’t possibly budget my time scientifically, which was proven by what I had done. So overwhelming was my sense of responsibility and accomplishment that I took it for granted that doing some studying was somehow not only acceptable but stimulated as well.

I emphasized that I ought to put in anywhere from two to six hours a day to study at the weekend, as a result, I assumed it brilliantly appropriate to stick to my previous schedule. I headed to the classroom, henceforth. Disregarding my condition after a tedious journey, I attempted to focus on what was proposed initially only to find I failed to embark on it attentively. Simply, it was because of my lack of refreshment. The comment that I should consume my own spare time reasonably did nothing but cause me to be tough on my self—requirements. It went without saying, however, that the effect of studying with a tired body would be disappointing rather than satisfactory. As the last resort, I pushed myself on my way to back to the dorm where the sheer pleasure of using the computer was beyond comparison.

A real reflection of my part—time job, that was indeed. There was pointless complaining about it, since I had chosen it quite without anyone’s interference in one way or another. I was on the point of pouring a torrent of abusive words to express my dissatisfaction when three of my roommates, who had acquired their part—time job and aggressively commented on the time, efforts, patience and risk their job exerted. As far as I was concerned, one of them was working in a prestigious air-conditioner company as a salesman, whose job was to promote the sales of air—conditioners in addition to delivering advertisements,. He was only required to persuade customers to buy, as it was recognized, he had to be eloquent, persuasive, resourceful, flexible, and patient. Yet, he didn’t seem to possess all these personal merits needed to do the job. What he had at his heart was that it was kind of time—consuming, effort—taking and even annoying. The pay was beyond his expectation—forty yuan a day. That was one of the reasons why I avoided taking an interview for the job. On the flip side, the other two got a temporary job recommended by me. I derived the information from the Part—time Job Offering Center. Were it not for the written exam that night, I would have participated in the promoting activity, which I referred to as a stage for me to apply theoretical knowledge to practice, so much the better.

As one of them put it, they had been derided quite elaborately. Originally, they came to an agreement on the pay and the entire procedure before signing the contracts. The ten of them had been more credulous than supposed!

To want in the day off economy to have conduct and actions obtain larger active, we have to enhance the festival consciousness, real regard as a kind of economic resources that can make use of of stanza,day offs to thorough scoop out and make use of, otherwise, the business opportunities that send to come will also lose it with us to hand over arm. And at the time of holding business opportunities, we shouldn't neglect the cultural bottom 蕴 of the festival back, either. Such as front say, the back of the festival custom idea, there is a bridge of spirit culture, the foreigner only passes this bridge, then can walk into the living world of the other party.And the western festival also really has worthy of a lot of places us to draw lessons from.But we have to be aware of, any races all have an own special festival culture, if a race loses own traditional festival, this race may lose character.Win western culture to have difference after all, the personality that wins west people also has difference, is suitable for their festival to combine to not necessarily also suit us.Accommodation or not is the brains house that can pass us to distinguish analyse. The Be like the fast Sir of 鲁 warns the people, the attitude that wants to be with go fetch a doctrine" treats the thing of the foreign countries.
But the the want the to the attain this, the we the have the to the understand the cause of the medium the west the festival more, the containing the among the t them the of culture, say, the we the should the hold firmly the business the opportunities that the festival bring, the understanding the culture of the medium the western festival the back more, having the choice ground the absorption and studying.Fight for attaining medium west festival two not mistake, this a little shallow view that would be us to the western festival.