王者荣耀熟练度排行:英语口语"I know you"什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 11:30:00

1.我认识你 或 2.我了解你的意思 用途不一样,要看你的上下文说的是什么意思了,选择你认为恰当的答案。

如果在口语里,应该是:
我太了解你了。
言下之意是:就你,你一撅pg我就知道你要拉什么s了。

“我认识你”只是字面意思而已,还有一层意思是:我了解你,知道你是个什么样的人。比如你为一件事,担心朋友误会你,向他解释,他听到一半就说:Don't worry. I know you。说明你不用解释了,他了解你,不会误会的。 有些人自己认识肤浅,还说什么:“建议你还是放弃吧”挖苦人家。BS!
每个人都会有不懂的东西,提问从来不应该是可耻的,就算有人问:1+1等于几,你也没有权力去嘲笑人家!

I know you中的know可以翻译为:认识、知道、熟悉、了解。所以在不同的背景和场合,用途和意境不一样。

我懂你!!

我了解你。