固定资产的确认标准:翻译一句东北话

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 06:33:49
搁早地根那晚儿，这岁数早都换盅子了

我本人也是东北人 但是却看不懂这句话 请教老东北给用规范的现代汉语翻译一下
2楼的答案好象接近标准答案了 还有更好的答案吗
没有的话就发分了

这要是在以前（估计是说旧社会），这个年纪早就不行了

从那天晚上,我这样的岁数都要下去了.

翻译一句东北话 翻译一句英语 翻译一句英文 一句翻译 翻译一句英文 翻译一句中文 翻译一句英语 翻译一句英语 翻译一句日文 翻译一句英文！