高校问答大话西游2白骨套装:日语中阿娜达是什么意思,怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 11:38:39
请问日语中的"阿娜达"和"阿娜答"是一个意思吗?翻译成中文是什么意思?
就是“你/您”的意思，尊敬的叫法
什么“亲爱的”都是错的
あなた
一般表示“你”
但是特殊环境下可以翻译成诸如“亲爱的”之类的意思
比如妻子对丈夫说话时。
anata anada是一样的，都是“你”的意思
正确的读法应该是“anata”，但是有时候因为让人听起来象“anada”
所以也会读成“anada”
是“你”的意思