高校问答君子长诀实体萧漫番外:畳屋和畳针分别是什么意思啊?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 11:30:15
叠针-(就是制塌塌米用的针),
畳屋-（叠屋）たたみや-tatamiya
（一般指卖(畳制品)塌塌米席子的商铺）
日语-畳（たたみ），是常说的“榻榻米/塌塌米”，畳屋可以指制作塌塌米或者卖榻榻米地垫及和室相关产品的店。榻榻米就是草垫子，日本人卧室里常用的（床：）等~
日语的“屋”是“店”的意思
如“电器屋”就是“电器店”，还有“八百屋”是“菜店”。
folding houses,folding needles
这是日语
畳屋 たたみやK&OU1 畳就是“塌塌米”的意思啦,所以这个畳屋就是卖塌塌米或者做塌塌米的店
手かぎ,しの,畳针,靴针,やっとこ,ト