高校问答手机 日本 豆瓣:张纪中为什么要把尹志平的名字改掉？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 20:17:22
这个名字不是张纪中改的，是金庸先生改的。因为金大侠说尹志平在历史上是有其人的，而且是个非常有名的道士，为了对他表示尊重，就改成了音有些相同的“甄志炳”，你在比较新版的书里面应该可以看得到，这个名字都改过来了。
张纪中：这是金庸的意思尹志平在历史上确有其人为德高道士
11日上午9时，电视剧《神雕侠侣》终于走上了拍摄的正轨，于九寨沟珍珠瀑开机。总制片人张纪中告诉记者，开机第一天露面的将是扮演杨过和小龙女的黄晓明、刘亦菲，以及全真教众道士。值得一提的是，金庸原著《神雕侠侣》中的重要人物——全真教道士尹志平，将在剧中改叫甄志丙，这是金庸特别向张纪中提出的。
张纪中在向本报记者介绍此次开机仪式时说：“开机前几场戏登场的是杨过、小龙女、赵致敬、甄志丙。”记者随即提出，甄志丙在金庸武侠原著中似乎未被提及，不知是何人。对此，张纪中解释道，甄志丙就是原著里的全真教道士尹志平，这次改名是金庸特别向他提出的。因为在历史上确有尹志平其人，而且据查证是一位德高望重的道士，但是，在武侠小说中，尹志平并非正面人物。为避免对古人产生不好的影响，于是金庸要求在新版《神雕侠侣》中将尹志平改名为甄志丙。
张纪中还指出，开机后的第一场戏将拍摄“杨过练剑”。目前，黄晓明的演戏状态很不错。