朱晓鹏 清华大学:翻訳してください

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 08:04:21
塾生名簿ともいうべき入门帐も残っている。

直訳:
应称其为私塾学生名簿的入门弟子名册也保留着。

入门弟子名册也应称其为私塾学生名簿也保留着。

入门(にゅうもん)/入门/从师作弟子