汕头市金海湾小姐名单:there we are这句话什么意思【不好意思,刚才发错了】

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 05:12:18
在这个对话中
--what are you going to do with that vase, Penny?
--I'm going to put it on this table, Sam.
-Don't do that.
Give it to me.
--What are you going to do with it?
--I'm going to put it here,
in front of the window.
--Be careful!
Don't drop it!
--Don't put there, Sam.
Put it here,
on this shelf.

--There we are!
It's a lovely vase.
--Those flowers are lovely, too.

根据对话,他俩(Penny and Sam)在寻找一个最佳位置来放花瓶。最终他们找到了理想的位置。

--There we are!

不妨翻译成:(我们)就把它放在那边!

在文中是 "好了,我们做到了,办好了"的这样意思
口语中也可以直接说 "there!"
相当于汉语说"瞧,看,嘿"

我们终于完成任务了!
广州话:搞掂!