长春市铖金科技:翻译:We call on every friend to support the drive.

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 02:12:35

我们呼吁每个朋友支持(某某)行动。

drive作名词时有这个意思:A trip or journey in a vehicle. 驱车旅行
call on:呼吁,号召
所以这句话可翻译成:我们号召所有朋友支持这次驱车旅行。

我们拜访了所有的朋友来支持这次驾车.

我发动起所有的朋友来支持这项运动。

我们号召每一位朋友支持这次运动。