黄岐嘉怡社区:帮忙分辨几个词语!

cost指某种东西价值为多少，或花多少金钱，时间精力等．一般用物作主语．
如：Compiling a diationary costs much time and patience .
编撰词典既费时间有需要耐心．
pay一般是跟for 一起连用的，用于比喻意义，表示为某事付出代价或受到惩罚．如：I can't pay you anything for the damage .
对于这一损失恐怕我不能给你任何赔偿．
如果指的是一种行为或动作，pay后面也可跟动词不定式．
如：I paid 5 dollars to have my recorder repaired .
.修理录音机我付了5元钱．
spend指花费，付出金钱或者时间，一般用人作主语．
如：I’ve spend 10 years writing this book .
我花了十年的功夫写这本书．

cost
n.成本, 价钱, 代价
vt.价值为, (使)花费(金钱,时间,劳力等), 使失去(生命,健康等), 令人付出
vi.花费

pay
n.薪水, 工资
v.支付, 交纳, 给予, 有利, 值得, 合算

spend
v.花费, 消耗, 用尽
vt.度过, 消磨

cost侧重于说某物花了多少钱，比方说It cost 50 dollars.
pay侧重于给、付。就像I pay him 50 dollars.
而spend主要用于某人花了多少时间或多少金钱在什么什么事情上，即spend sth/some times on/in doing sth.

就这样。

sth. cost sb. some money
sth. cost some money
sb. pay (some money) for sth.
sb. spend some money on sth.

cost侧重于说某物需要花多少钱或某物值多少钱,主语是物It cost （sb.）some money
pay 和spend主语为人.pay 指人支付的钱，sb. pay (some money) for sth.
而spend则指人花费的钱或者时间，如spend sth/some times on/in doing sth.