长刺的桔子树几年结果:大学生俱乐部 用英语怎么翻译?楼顶标志牌用和6个汉字对应
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 18:53:44
在线等急急急!!!
College Students' Club
大学生俱乐部
我认为这么翻译很贴切了
University Man Club
每个单词和两个汉字对应
undergraduate Club
每个单词对应三个汉字
从意义到结构都很贴切,大学生是一个整体,翻译成一个单词比较好
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 18:53:44
College Students' Club
大学生俱乐部
我认为这么翻译很贴切了
University Man Club
每个单词和两个汉字对应
undergraduate Club
每个单词对应三个汉字
从意义到结构都很贴切,大学生是一个整体,翻译成一个单词比较好