云帆电影频道:一家作木刨的公司中文名叫木井方,以前的英文名是汉语拼音,现想换一个英文名,主要产品木刨和其他的木工具

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 04:07:23
要求:能让人家一看就是知道是作甚么产品的 1.要响亮的英文,给人感觉是很大气的,朗朗上口 2.要和产品的在意以上很有关联的,比如木工的某种工具,给外国客户很明了的感觉3.最好是能和汉语的中文发音比较接近的“最好是木井方的”谐音
我的一朋友在一家作木刨的公司里上班,那公司的中文名字叫木井方,以前的英文就是汉语的拼音,但是现在想扩大海外的销量就想换一个郑重的英文名字,他们的主要产品就是,木刨和其他的木工工具,我当时想了以个名字就是making fabric,主要是根据那个汉语的发音,还有就是语法的角度,以及意义上的功能,但是那个老板在美国的女儿说这个名字唯一的不好就是作为一个正统的公司,很少有用动词来作为名字的,而且,名字最好就是能够让人家一看就是知道你是作甚么 产品的,以此我就是想换一个名字。
有以下的一些具体要求:
1.要响亮的英文,给人感觉是很大气的,朗朗上口的,
2.要和产品的在意以上很有关联的,比如木工的某种工具,给外国客户很明了的感觉
3.最好是能和汉语的中文发音比较接近的“最好是木井方的”谐音

可追加分数 谢谢了

MergingFirm,木井方的谐音,有坚固连接的意思。或者MergingForm,有连接形成的意思。

这个不太懂~~~~~~