graff手表价位:英译汉!~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 01:51:28
she ran our home so well that 24 Loma Road was very pleasant to live in

ran 的意思不是逃跑而是经营
她把我们家管理的很好(持家有道)使得二十四勒美(loma)路变成了愉快的居住地。

她离开了我们家,因为二十四勒美(loma)路是个愉快的居住地。(直译)
或:
她不愿意住我们家,更愿意住在勒美路。