初中生妹妹教室紫薇:“乡下人”的英文是????

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 19:39:38
地道一点的啦!!

chuff
乡下人:粗鲁的、迟钝的人;乡下佬
hick
乡下佬:易上当的人或外地人:
peasant
庄稼人;乡下人
provincial
乡下人:一个有乡下观念或习惯的人
redneck
红脖子,乡下佬:对属于农村劳动阶层,特别是美国南方这一阶层白人的贬称
rustic
乡下人
乡巴佬:被认为粗鄙、粗俗或头脑简单的人

乡下人
1. hick
2. peasant
3. redneck
4. provincial
5. rustic
6. countryman
7. chuff

Relative explainations:
<countrypeople> <yokel> <plowman> <provincialist> <villagers> <villager> <rube> <carle> <villain> <Carl> <clout-shoe> <countryfolk> <kerne> <landman> <hillbilly> <bumpkin>

Examples:
1. 乡下人一个有乡下观念或习惯的人
A person who has provincial ideas or habits.
2. 乡下佬,粗人愚笨粗俗之人;乡下人
A clumsy, coarse person; a bumpkin.

乡下人
chuff乡下人, 粗人
countryman农村人, 同胞
hick乡下人, 土头土脑的人, 反应迟钝的人
peasant农夫, 乡下人
redneck乡下人, 农人

乡下人: countryman; villager; pumpkin; carl; carle; chuff; hick; redneck; rube; country folk; country cousin

countryman 最好。没有贬葆。