阴阳师怎样玩:句中有一个法语单词,请问如何翻译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 02:47:35
Sitting on the hard, molded airport seat, I contemplated the crowd of people. They were a mélange of ages and nationalities, each waiting just as I was, each with his or her own personal reason for being there: to welcome home a relative, greet friends or meet a business associate. The arrival screen was our common link as we passed the time, together yet alone.

mélange,是法语中“混合”的意思,在这里可以引译为“各种各样的”。
我就在法国留学哦,相信我没错的。

根据上下文,可用various代替
翻译为:他们都有着各种不同的年龄和国籍