高校问答暗黑者第一季 ftp:一个菜鸟日语问题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 01:46:20
补格助词から接在体言后面，表示“时空的起点”。
那么，这句话对吗？
私は北京から来ました。
标日的书上写的是：私が北京から来ました。
那到底是用は，还是用が，还是都可以？重要的是为什么？
那么，这句话对吗？
私は北京から来ました。
标日的书上写的是：私が北京から来ました。
那到底是用は，还是用が，还是都可以？重要的是为什么？
问题：
补格助词から接在体言后面，表示“时空的起点”。
那么，这句话对吗？
私は北京から来ました。
标日的书上写的是：私が北京から来ました。
那到底是用は，还是用が，还是都可以？重要的是为什么？
回答：
这里两者都可以用，但是，强调的重点不同。
用“は”是强调了“我”，这个主语部分，而用“が”则是很平常的叙述。
“私は北京から来ました”可以翻译为“我，来自北京。”
而“私が北京から来ました”则可以翻译为“我从北京来”，前者强调了主语。
想知道么？给我加分哦~因为我说的肯定正确~呵呵~
首先肯定你第一个问题~
其次，
必用は的有以下几种：
1。谓语是疑问词的：お昼のご饭はどうですか。
2。两种情况对比：李さんのは大きいかばんで、王さんのは小さいかばんです。
必用が的有：
1。主语是疑问词的：どこが食堂ですか。
2。描写客观情况的：雪が降りました。
3。做句子成分的主谓词组中的主语用が：あなたは旅行が好きですか。
4。主语指示希望，好恶，能否的：汉字が読めますか。
が和は除了以上几种情况，其他的一般可以互换，但是用が的着重于强调主语，用は的则重在后面的谓语上。
用“は”是强调了“我”，这个主语部分，而用“が”则是很平常的叙述。
“私は北京から来ました”可以翻译为“我，来自北京。”
而“私が北京から来ました”则可以翻译为“我从北京来”，前者强调了主语。
我觉得应该用が是对的。