高校问答超凡蜘蛛侠2第七章boss:怎么译这个题目？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 03:40:46
The first fig
(By Edna St. Vincent Millay )
My candle burns at both ends;
it will not last the night;
But ah,my foes, and oh,my friends-
It gives a lovely light!
__________________?
(埃德娜.文森特.默蕾)
我的蜡烛两头一起燃烧
虽然它熬不过今夜
不管是敌是友
它都会奉献美丽的光芒
在线等，快！快！快！谢谢！
(By Edna St. Vincent Millay )
My candle burns at both ends;
it will not last the night;
But ah,my foes, and oh,my friends-
It gives a lovely light!
__________________?
(埃德娜.文森特.默蕾)
我的蜡烛两头一起燃烧
虽然它熬不过今夜
不管是敌是友
它都会奉献美丽的光芒
在线等，快！快！快！谢谢！