奋斗 电视剧 磁力:all the splendor in the world is not worth a good friend
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/13 16:16:51
世界上所有的奇观也不如一个好朋友更有价值。
直译
世上所有的光彩(荣耀)都不如有一个好朋友。
意译
拥有一个好朋友比世上所有荣耀的都珍贵。
splendor
n.
光彩, 壮观, 杰出
----------与君共勉
原文
all the splendor in the world is not worth a good friend
翻译文
所有的在世界上的光辉不是值一位好朋友
可以意译为:千金易得,知己难求
一生得一知己,足以。。。
ALL THE SPLENDOR IN THE WORLD IS NOT WORTH A GOOD FRIEND
all the splendor in the world is not worth a good friend
all hea?? in the world
With all the students in the class____ , they got the first place in the contest.
all the love in the world 是谁唱的?
求theCorrs《all the love in the world》歌词
求Jane Siberry 《All The Candles In The World 》~~
i drank all the poison in the bottle 如果不加 in the bottle行吗
i drank all the poison in the bottle 如果不加 in the bottle行吗
All cats appear grey in the dark. 是什么意思?