索尼克狂热攻略:好好学习天天向上如何英译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 22:37:04
好好学习,天天向上怎么英译啊,study hard,up up and away?!~

good good study ,day day up 并非普及的说法,而是Chinglish(中国式英语),是错误的译法,正确的应该是study hard and make progress every day

good good study,day day up.
..............................

study hard and make progress every day
最普及的说法是good good study ,day day up

Studay hard and make progress every day.