高校问答欧惠怀孕了可以用吗:我要将一段生日祝福翻译成韩语，谁能帮帮我？谢谢！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 21:27:50
我要写的是：
今天是你17岁的生日，首先我希望你过的快乐！
其次，我希望你不要惊讶我送给你如此多的礼物，因为我只希望你过的快乐，感到幸福。你要知道，你不是孤单一人的，我们很多朋友是非常关心你。你每次说你会孤单，会不开心，我都会非常难过和心疼，所以送给你礼物，也是为了尽到我作为一个朋友的“职责 ”，让你成为最幸福的人。你可不要觉得亏欠我什么，我要的只是你开心，而且，你得欣赏我送给你的这些礼物，就足够啦！
最后，我还有一份最重要的礼物在你的教室里，呵呵~
生日快乐！！
心疼你的朋友
今天是你17岁的生日，首先我希望你过的快乐！
其次，我希望你不要惊讶我送给你如此多的礼物，因为我只希望你过的快乐，感到幸福。你要知道，你不是孤单一人的，我们很多朋友是非常关心你。你每次说你会孤单，会不开心，我都会非常难过和心疼，所以送给你礼物，也是为了尽到我作为一个朋友的“职责 ”，让你成为最幸福的人。你可不要觉得亏欠我什么，我要的只是你开心，而且，你得欣赏我送给你的这些礼物，就足够啦！
最后，我还有一份最重要的礼物在你的教室里，呵呵~
生日快乐！！
心疼你的朋友
오늘은 너의 17세 생일이야, 우선 생일축하해~
또, 내가 준 선물에 대해 놀라지 말아, 니가 행복하게 지내기만 바래,
니가 알듯이 너는 외로운 사람이 아니야, 많은 친구들이 너를 잘해주고 있어. 니가 외롭다고 할때마다 우리가 불쾌하고 매우 상심하고 가슴이 아파. 그래서 너한테 선물을 해주려고. 이건 친구의 책임이야, 너기 행복한 사람이 되게 해줄려고. 우리한테 미안하다고 생각하지 말아, 우리가 원하는 건 너가 행복할 뿐이다. 그리고 너는 이 선물을 좋아해야해, 그러면 충분해.
마지막으로, 또 다른 중요한 선물이 교실에 있다고, ㅎㅎ
그럼 생일 축하해!
너를 아끼는 친구