荣县顺达驾校电话:中翻译英文 文段 (不要机器翻译)

：炫ヾ火炎焱燚 - 经理 五级还是有些错误。

看下面的！

One trend : from network to play a network netizens concept of mutations, the growth in Internet users "avalanche" period. .
.
In China, Internet once or Wangchong owners just as a technical elite is changing the color, "netizens" is playing network from the crowd, to be extended to more white-collar oriented with the majority of network communities. Internet users grow into "avalanche" period. Figures from the Ministry of Information Industry, China's new Internet users per month growth rate of 5% to 6%, the most rapid growth among global countries. .
.
Two trends : portal and nearly reached the line, the "eyeball economy" Let applause again sounded. Data show that in 2001 more than 600 million yuan turnover advertising network, achieving double growth. China's Internet advertising industry also has a real sense of the advertising groups, according to statistics, in 2001 40% of the network advertising from traditional enterprises. To Sohu companies, for example, Sohu's advertising revenue in 2001 was 920 million.

Three trends : industry web sites, industrial sites sudden appearance of a new force, and the network economy is in the doldrums around long after the break inflection point. Point two years with an average age, is registered to the five major industries in Zhejiang website (China Chemical Network, the fiber network, Chinese textile material Network, the China Hardware Network, the China Building Materials Network) by the end of 2001 "disc storage," each family has a surplus. Many earned 10 million yuan at least have more than 200 million of revenue. In addition, the Education website (Wangjiao) all profits. .

4 trend : broadband network building mounting, the rapid development of distributed storage, network bottlenecks rising up. January 24, 2001, China Telecom announced that its total investment in China amounted to 890 million yuan of national high-speed telecommunications transmission Central website. The network span over 15,000 km, is the world's longest high-speed transmission network. Chengyuwang, then access / Zhudewang bandwidth is rapidly expanding, thus opening the network bottlenecks, formed end broadband applications environment. .

5 trends : From information to the depletion of marine resources, the rapid growth of online information sources, "says Wang" era is dawning. June 2002, the Beijing Library Network colleges and universities formally opened in Beijing Normal University, 27 colleges and universities can achieve together, a total of knowing, sharing. .

Trends 6 : network charges in full swing, the website run into practical, the "charges era" has already arrived. From 590,000 users a 263 customer service charges, which individual users 350,000 new phenomenon seen, Internet users have become more mature consumer awareness information, the network began tiered consumer market demand. .

7 trend : the wave of information technology to stimulate tremendous demand, the Internet has become a new point of economic development. According to the State announced the "information industry" 10th Five-Year Plan "outlines," "10th Five-Year Plan" period, China will invest 1.7 trillion yuan, and built the world's largest scale capacity, technologically advanced, safe, reliable, and meet the basic needs of national economic and social development of communication networks. In Beijing, the municipal government decided in the next five years invest 30 billion yuan for the informationization construction. Beijing communications companies in seven years, the annual 7-8 billion yuan investment for the Beijing Olympic communications infrastructure and network construction.

8 trends : the return of the capital market to, the second wave of investment flows favored pragmatic enterprise. Motorola claimed to 2006, China's market will achieve the cumulative input ;LG 100 million U.S. dollar investment 400 million U.S. dollars to build China headquarters ;2002, May 30, IBM announced the 100 million U.S. dollar investment for the incubation 100,000 Chinese software talent;
PCCW to mainland investment of nearly 4.3 billion yuan, focusing on system integration; May 17, 2002, the Japanese electronics manufacturing giant Toshiba said they will invest 7 billion yen in China in building a new notebook personal computer production plant. March 2002, the United States emerged to spend 30 million U.S. dollars in cash to 33% of the shares Yiqu ;2002 in April 3721 nearly 10 million U.S. dollars by Japanese venture capital.

Trends 9 : consortia Wang, the Chinese Internet in a major merger operations.

10 trends : an industrial chain and create ecological circle in the network economy is partially out of the tight encirclement.

原文
趋势一：从玩网到用网，网民概念发生突变，网民增长进入“雪崩”期。
在中国，互联网一度作为技术精英或网虫一族玩物的色彩正在淡化，“网民”正在从玩网人群，扩大到更大多数以白领为主的用网族。网民增长进入“雪崩”期。 来自信息产业部的数字显示，中国新互联网用户每月增长率为5％至6％，位居全球增长势头最迅猛的国家之列。
趋势二：门户网站收支接近盈亏线，“眼球经济”让掌声再次响起来。
数据显示，2001年网络广告营业额超过6亿元，实现了翻番增长。中国网络广告业也拥有了真正意义上的广告主群体，据统计，2001年40％的网络广告来自于传统企业。以搜狐公司为例，搜狐2001年的广告收入是920万美元。
趋势三：产业网站、实业网站异军突起，网络经济有望在漫长的低谷徘徊后冲出拐点。
平均站龄不满两周岁、注册地都在浙江的五大产业网站（中国化工网、化纤网、中国纺织面料网、中国五金网、中国建材网）2001年底“盘仓”，家家都有盈余。多的赚了上千万元，最少的进账也有两百多万元。此外，教育网站（网校）也全线盈利。
趋势四：网络宽带建设风起云涌，分发存储发展迅猛，网络瓶颈节节打通。
2001年1月24日，中国电信宣布其总投资额达8．9亿元人民币的中国电信全国高速传输环网正式开通。该网全长一万五千多公里，是世界上最长的高速传输网络。城域网、接入网／驻地网带宽也迅速扩展，从而打通了网络的瓶颈环节，形成了端到端的宽带应用环境。
趋势五：从资源枯竭到信息海洋，网上信息源飞速增长，“内容为王”时代正在到来。
2002年6月，北京高校网络图书馆在北京师范大学正式开通，27所高校可以实现共建、共知、共享。
趋势六：网络收费全面启动，网站经营步向务实，互联网“收费时代”已经到来。
从59万用户成为263收费服务的顾客，其中新增个人用户35万个的现象看出，网民信息消费意识更趋成熟，网络消费市场需求开始分层。
趋势七：信息化浪潮刺激巨大需求，互联网成了国民经济发展新增点。
根据国家公布的《信息产业“十五”计划纲要》，“十五”期间，中国将投资17000亿元，建成世界上规模容量最大、技术先进、安全可靠、基本满足国民经济和社会发展需要的通信网络。 在北京，市政府决定在未来5年中投资300亿元用于信息化建设。北京通信公司将在7年内，每年投资70亿至80亿元，用于北京市基础设施和奥运通信网络建设。
趋势八：资本市场去而复返，第二波投资潮青睐务实企业。
摩托罗拉宣称到2006年，将实现对中国市场的累积100个亿美金的投入；LG将投资4亿美元兴建中国总部；2002年5月30日，IBM宣布投资1亿美金用于孵化十万中国软件人才；电讯盈科向内地投资近43亿人民币，专注于系统集成；2002年5月17日，日本电子产品制造巨擘东芝表示将投资70亿日元在中国建设新的笔记本型个人电脑生产厂。
2002年3月，美国eBay斥资3000万美元现金获得易趣33％的股份；2002年4月，3721获日本近千万美元风险投资。
趋势九：合纵连横，中国互联网处于大兼并前夜。
趋势十：构建产业链，营造生态圈，网络经济有望在局部突出重围。

翻译文

Tendency one: From plays the net to use the net, the web cam concept to have the sudden change, the web cam grows enters "the avalanche" the time.
In China, the Internet once is desalinating as the technical outstanding person or a networm race toys color, "the web cam" from is playing the net crowd, expands majority to primarily uses the net race by the white-collar. The web cam grows enters "the avalanche" the time. Comes from the information industries department numeral to demonstrate that, Chinese new Internet user each month of rate of increment is 5% to 6%, is situated row of the global growth tendency swiftest most and violent country.
Tendency two: The gateway website revenue and expenditure approaches the and loss line, "the eyeball economy" lets the applause make a sound once more.
The data display, in 2001 the network advertisement turnover surpasses 600 million Yuan, has realized the doubling growth. The Chinese network advertising industry also had in the true significance 广告主 community, according to the statistics, in 2001 40% network advertisement comes from the traditional enterprise. Take souhu.com Corporation as the example, souhu.com 2001 advertizing revenue is 9.2 million US dollars.
Tendency three: The industrial website, the industry website sudden appearance of a new force, the network economy hopefully paces back and forth after the long trough runs out the inflection point.
The average station age does not reach two full year old, the registration all in Zhejiang's five big industrial website (Chinese chemical industry network, chemical fiber net, Chinese spinning and weaving lining net, Chinese hardware net, Chinese building materials net) 2001 year's end "the plate warehouse", each family all have the earnings. Many has gained more than ten million Yuan, the least incomes also have more than 2 million Yuan. In addition, educates the website (net school) also the entire line profit.
Tendency four: The network wide band constructs blustery, the distribution memory development is swift and violent, the network bottleneck makes a connection successively.
On January 24, 2001, the Chinese telecommunication announced its total investment cost reaches 890 million Yuan Chinese telecommunication nation high speed transmission ring net to clear officially. This net span more than 15,000 kilometers, are in the world the longest high speed transmission network. The city territory net, turns on the net/also rapidly to expand in the network band width, thus has made a connection the network bottleneck link, has formed the end-to-end wide band application environment.
Tendency five: Dries up from the resources to the information sea, on the net the information source rapid growth, "the content is the king" the time is arriving.

In June, 2002, the Beijing university network library clears officially in the Beijing Normal University, 27 universities may realize altogether construct, altogether know, sharing.
Tendency six: The network collects fees the comprehensive start, the website management step approaches practically, the Internet "the charge time" already arrived.
The customer becomes 263 charges services which from 590,000 users, in which increases individual user 350,000 phenomena to see, web cam information expense consciousness hastens maturely, the network expense market demand starts the lamination.
Tendency seven: The becoming an information based society tide stimulated the huge demand, Internet becomes the national economy national economy to develop the new point of increase.
According to the national announcement "Information industries" 15 "Plan Summary", the period of the first five-year plan, China will invest 1700000000000 Yuan, completed in the world the scale capacity biggest, technological advance, safe is reliable, basically satisfies the correspondence network which the national economy national economy and the social development needed. In Beijing, the municipal government decided will invest 30 billion Yuan in the future 5 years to use in the becoming an information based society construction. The Beijing correspondence company in 7 years, every year will invest 7000000000 to 8 billion Yuan, will use in the Beijing infrastructure and the Olympic Games correspondence network construction.
Tendency eight: The capital market goes but to return, second wave investment tide favor practical enterprise.
Motorola declared to 2006, will realize to the Chinese market accumulation 100 hundred million Dollar investments; LG will invest 400 million US dollars to construct the Chinese headquarters; On May 30, 2002, IBM announced invests 100 million Dollar to use in hatching 100,000 Chinese software talented person; The telecommunication full branch to the inland investment nearly 4.3 billion Renminbi, concentrates the system integration; On May 17, 2002, Japan electronic products manufacture thumb Toshiba expressed will invest 7 billion Japanese Yen to construct the new notebook personal computing plant in China.
In March, 2002, American eBay contributes 30 million US dollars cashes to obtain the easy interest 33% stock; In April, 2002, 3,721 attains the Japan nearly thousands of US dollar venture capital.
Tendency nine: 合纵连横, the Chinese Internet is in the big annexation eve.
Tendency ten: Constructs the industrial chain, the building ecosphere, the network economy hopefully in the partial prominent tight encirclement.

Trend a:From play the net to arrive with the net, the netizen concept occurrence mutation, netizen growth enter" avalanche" to expect.
At China, the Internet is the technique elite or the net insects a the color of the clan toy once just downplay," netizen" just at from play the net crowd, extend more most with the white get for lord of with net clan.Netizen the growth enters to" avalanche" the period. Come from the numerical manifestation of the information industry department, Chinese new Internet customer the monthly growth rate goes to 6% for 5%, resides the global growth power the head is most fast fierce of nation of row.
Trend two:The gate website receipt and expenditure nears to wax and wane the line," the eyeball economy" lets applause rung out again.
The data show that network in 2001 advertisement sales amount over 600,000,000 dollars, carried out to turn over doubly long.The Chinese network advertisement industry also owned the main community of the advertisement of the real meaning, according to the covariance,40% network advertisement came from the traditional business enterprise in 2001.To take search the fox company as an example, search the fox for 2001 of ad revenue is USD 9,200,000.
Trend three:The different soldier of industry website, the industry website rise, the network economy rushes out to turn the point after have hope at the endless low valley the on the prowl.
Two first anniversaries of the average station 龄 disaffection, register the ground all in the five greatest industries website( Chinese chemical engineering net, the fiber network, China spinning face to anticipate the net, Chinese hardware net, Chinese building materials net) of Zhejiang" the dish camalig" of the end of 2001, the every families all have the surplus.Have another of earned the last ten million dollar, the minimal money income also has more than 200 ten thousand dollarses.In addition, the education website( the net school) also whole line earnings.
Trend four:The network breadth takes to constuct the like rising winds and surging clouds, distributing the saving development fast fierce, the network bottleneck breaks through successively.
On January 24 in 2001, the Chinese telecommunication declares that its total investment amount to 8. the Chinese telecommunication national high speed of 900,000,000 dollar renminbi delivers the wreath net to break through formally.That net whole long more than 15,000 kilometerses, is the most long high speed to deliver the network in the world.City area net, connect into the net/ halt a ground of net bandwidth to also expand quickly, thus broke through the bottleneck link of the network, the breadth that becomes to carry to carry takes the applied environment.
Trend five:Dried up from the resources to the information ocean, the on-line information source flies to increase soon, the ages of" the contents is a king" is in the arrival now.
In June 2002, the Normal University of network library at Peking in high school in Peking breaks through formally,27 high schools can carry out to set up totally, know totally, share.
Trend six:The network charges starts completely, the website management tread toward practicality, the Internet" charges ages" is already the arrival.
Become the customer of the 263 chargeses service from 590,000 customers, among them add personal phenomenon with 350,000 customer to see, the netizen information consumes the consciousness gradually mature, the network consume the market need beginning layering.
Trend seven:The information-based wave tide stimulates the huge need, the Internet becomes the national economy development to add the point.
According to the national announcement of 《 "15" plan outlines of the information industry 》 ,"15" periods, China will invest 1,700,000,000,000 dollars, set up in the world the scale capacity is biggest, technique forerunner, safety credibility, basic satisfy the national economy and societies develop the correspondence network of demand. At Peking, the city hall decides to invest 30,000,000,000 dollars to used for the information-based construction in 5 years of future.Peking correspond by letter the company and will invest 7,000,000,000-8,000,000,000 dollars annually within 7 years, useding for the infrastructure of Peking City and Olympicses to correspond by letter the network construction.
Trend eight:The capital market goes to but replies to return, the second investment tide favor practicality business enterprise.
Luo of the motor pulls to enounce 2006, the devotion that the realization accumulates 100 USD hundred millions to the Chinese market;The LG will invest USD 400,000,000 to build the Chinese headquarters;On May 30 in 2002, the IBM declares to invest USD 100,000,000 to used for hatching from eggs 100,000 Chinese software talented persons;The tele-communications section invest to be close to 4,300,000,000 renminbis toward hinterland, being absorbed in the system to gather;On May 17 in 2002, the Japanese electronics product manufacturing most outstanding Toshiba means and will invest 7,000,000,000 yens constuct a personal computer of new notebook to produce the factory in China.
In March 2002, the American eBay spends 30,000,000 USD cashs to acquire 33% share of Yiqu ;In April 2002,3721 get the Japanese near ten million US$ risk investment.
Trend nine:Merge to connect horizontal, the Chinese Internet is placed in the big annex night before last.
Trend ten:Set up the industry chain, construct the ecosystem turn, the network economy hopes in the partial outstanding several depths besieged.

不是你有病，就是我有病
这么多，谁会无聊到给你去翻译啊
给钱还差不多

这么多，你找美国人都不一定给你翻译，而且你才给100！太小气了。这么难一般人也不会。

Trend a:From play the net to arrive with the net, the netizen concept occurrence mutation, netizen growth enter" avalanche" to expect.
At China, the Internet is the technique elite or the net insects a the color of the clan toy once just downplay," netizen" just at from play the net crowd, extend more most with the white get for lord of with net clan.Netizen the growth enters to" avalanche" the period. Come from the numerical manifestation of the information industry department, Chinese new Internet customer the monthly growth rate goes to 6% for 5%, resides the global growth power the head is most fast fierce of nation of row.
Trend two:The gate website receipt and expenditure nears to wax and wane the line," the eyeball economy" lets applause rung out again.
The data show that network in 2001 advertisement sales amount over 600,000,000 dollars, carried out to turn over doubly long.The Chinese network advertisement industry also owned the main community of the advertisement of the real meaning, according to the covariance,40% network advertisement came from the traditional business enterprise in 2001.To take search the fox company as an example, search the fox for 2001 of ad revenue is USD 9,200,000.
Trend three:The different soldier of industry website, the industry website rise, the network economy rushes out to turn the point after have hope at the endless low valley the on the prowl.
Two first anniversaries of the average station 龄 disaffection, register the ground all in the five greatest industries website( Chinese chemical engineering net, the fiber network, China spinning face to anticipate the net, Chinese hardware net, Chinese building materials net) of Zhejiang" the dish camalig" of the end of 2001, the every families all have the surplus.Have another of earned the last ten million dollar, the minimal money income also has more than 200 ten thousand dollarses.In addition, the education website( the net school) also whole line earnings.
Trend four:The network breadth takes to constuct the like rising winds and surging clouds, distributing the saving development fast fierce, the network bottleneck breaks through successively.
On January 24 in 2001, the Chinese telecommunication declares that its total investment amount to 8. the Chinese telecommunication national high speed of 900,000,000 dollar renminbi delivers the wreath net to break through formally.That net whole long more than 15,000 kilometerses, is the most long high speed to deliver the network in the world.City area net, connect into the net/ halt a ground of net bandwidth to also expand quickly, thus broke through the bottleneck link of the network, the breadth that becomes to carry to carry takes the applied environment.
Trend five:Dried up from the resources to the information ocean, the on-line information source flies to increase soon, the ages of" the contents is a king" is in the arrival now.
In June 2002, the Normal University of network library at Peking in high school in Peking breaks through formally,27 high schools can carry out to set up totally, know totally, share.
Trend six:The network charges starts completely, the website management tread toward practicality, the Internet" charges ages" is already the arrival.
Become the customer of the 263 chargeses service from 590,000 customers, among them add personal phenomenon with 350,000 customer to see, the netizen information consumes the consciousness gradually mature, the network consume the market need beginning layering.
Trend seven:The information-based wave tide stimulates the huge need, the Internet becomes the national economy development to add the point.
According to the national announcement of 《 "15" plan outlines of the information industry 》 ,"15" periods, China will invest 1,700,000,000,000 dollars, set up in the world the scale capacity is biggest, technique forerunner, safety credibility, basic satisfy the national economy and societies develop the correspondence network of demand. At Peking, the city hall decides to invest 30,000,000,000 dollars to used for the information-based construction in 5 years of future.Peking correspond by letter the company and will invest 7,000,000,000-8,000,000,000 dollars annually within 7 years, useding for the infrastructure of Peking City and Olympicses to correspond by letter the network construction.
Trend eight:The capital market goes to but replies to return, the second investment tide favor practicality business enterprise.
Luo of the motor pulls to enounce 2006, the devotion that the realization accumulates 100 USD hundred millions to the Chinese market;The LG will invest USD 400,000,000 to build the Chinese headquarters;On May 30 in 2002, the IBM declares to invest USD 100,000,000 to used for hatching from eggs 100,000 Chinese software talented persons;The tele-communications section invest to be close to 4,300,000,000 renminbis toward hinterland, being absorbed in the system to gather;On May 17 in 2002, the Japanese electronics product manufacturing most outstanding Toshiba means and will invest 7,000,000,000 yens constuct a personal computer of new notebook to produce the factory in China.
In March 2002, the American eBay spends 30,000,000 USD cashs to acquire 33% share of Yiqu ;In April 2002,3721 get the Japanese near ten million US$ risk investment.
Trend nine:Merge to connect horizontal, the Chinese Internet is placed in the big annex night before last.
Trend ten:Set up the industry chain, construct the ecosystem turn, the network economy hopes in the partial outstanding several depths besieged.