鸳鸯蝴蝶轻变漏洞:be taken a waste of time 是固定用法吗?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/13 12:19:20

a waste of time是固定用法,waste作名词用,还可以作动词,waste time
你的词组有点中式英语的感觉,如要翻译浪费时间,直接说
It’s a waste of time 即可

是被动语态的用法。be taken为一般现代时的被动语态。
有句型it takes sb sometimes to do sth
a waster of time 可以翻译为浪费时间,为固定用法

没听说过
听It’s just a wasteof time.(这纯粹是耽误工夫)比较多