格桑花儿开浪漫…:求高手翻译（成英语）一些专业的词（不是句子）！！要专业的！！非常谢谢哦！！！

海尔广告在市场营销中的作用--
The effect of Haier's Advertisement in the marketing
海尔在市场营销中的广告--
Haier's Advertisement in the marketing
1． 广告的概述及其特点--
The summary of Haier's Advertisement and its characteristic
2． 海尔在市场营销中的广告--
Haier's Advertisement in the marketing
A． 公共关系广告 --
public relations advertising

海尔在世界中的形象 --
Haier's figure in the world
海尔的真诚--
Sincere Haier
海尔的爱心--
Kind Haier
心目中的海尔--
Haier in everybody's heart
B． 商业广告--
Commercial Adervertising
美国纽约中城百老汇购买原格林尼治银行--
广告塔--
二．海尔广告在市场营销中的作用--
1．建立知晓度。-- build brand awareness
2．建立理解。-- build understanding
3．有效的提醒。-- effective warn
4．提供线索。-- provide a clue
5．证明有效。-- prove operative
6．再度保证。-- ensure once more
三．总结词-- conclusion
---------------------
上面好多东西都是中国式英语, 成功领路 的妹妹作答

海尔广告在市场营销中的作用--
the effect of the advertisements for Haier in the marketing
海尔在市场营销中的广告--
The advertisements for Haier in the marketing
1． 广告的概述及其特点--
the summary of the ads and its characteristic
2． 海尔在市场营销中的广告--
the ads for Haier in the marketing
A． 公共关系广告 --
the public relationship advertising

海尔在世界中的形象 --
the figure of Haier in the world
海尔的真诚--
the empressement of Haier
海尔的爱心--
the love of Haier
心目中的海尔--
Haier in your mind
B． 商业广告--
commercial advertisement
美国纽约中城百老汇购买原格林尼治银行--
the original Greenwich Bank in Broadway Purchase of New York City
广告塔--the Advertising Tower
二．海尔广告在市场营销中的作用-- the effect of the advertisements for Haier in the marketing
1．建立知晓度。-- build brand awareness
2．建立理解。-- build understanding
3．有效的提醒。-- effective warning
4．提供线索。-- provide clues
5．证明有效。-- prove operative
6．再度保证。-- ensure once more
三．总结词--summing-up

海尔广告在市场营销中的作用--
The effect of Haier's advertisement in marketing.

海尔在市场营销中的广告--
Haier's marketing advertisement
（这样简单而紧蔟，没意见吧？）

1． 广告的概述及其特点--
Summary of advertisement and its characters

2． 海尔在市场营销中的广告--
Haier's marketing advertisement

A． 公共关系广告 --
public relations advertising

海尔在世界中的形象 --
Haier's general imagine in the public
（这里的“世界”是“公众”中的意思，不能翻译为“world”，并且形象最恰当的是“imagine”这个词）

海尔的真诚--
Haier's sincerity
(名词形式才对啊！)

海尔的爱心--
Haier's love heart
Haier's love（这个更简单！）

心目中的海尔--
Haier in mind
（说是心脏，实际上用的应该是“mind”比较确切）

B． 商业广告--
Commercial
（根本无须那么麻烦，“商业广告”用一个词就可以表达，根本不用出现“广告”两个字！！！！！那样显得庸俗冗长，一个大型国企不可不注意这一点表达，不让老外笑话中国人！）

美国纽约中城百老汇购买原格林尼治银行--
Broadway in midtown, Newyork (US) purchased the former Greenwich Bank.

广告塔--
Advertisement tower

二．海尔广告在市场营销中的作用--
1．建立知晓度
build brand awareness (recognition)
两者均可，但是在下推荐后者

2．建立理解
Build credit
(build understanding?这种“理解”实际上是“商业的相互信任和诚信”，用“credit”最好，什么“understanding”？）

3．有效的提醒。
Effective warn

4．提供线索。
Provide a clue

5．证明有效。
Prove to be effective
(有效最好用这个effective，在下的意见听不听自便)

6．再度保证。Ensure once more

三．总结词-- summary

海尔广告在市场营销中的作用--
The effects of Haier's Advertisements in the marketing
海尔在市场营销中的广告--
Haier's Advertisements in the marketing
1． 广告的概述及其特点--
The summary of Haier's Advertisements and their characteristics
2． 海尔在市场营销中的广告--
Haier's Advertisements in the marketing
A． 公共关系广告 --
public relation advertisements

海尔在世界中的形象 --
Haier's figure in the world
海尔的真诚--
Haier's sincerity
海尔的爱心--
Haier's affection
心目中的海尔--
Haier in everybody's heart/mind
B． 商业广告--
Commercial advertisements
美国纽约中城百老汇购买原格林尼治银行--
Buy Greenwich Bank in Bradway,New York Midtown,USA
广告塔--
advertisement tower
二．海尔广告在市场营销中的作用--
1．建立知晓度。-- build brand awareness
2．建立理解。-- build understanding
3．有效的提醒。-- effective warning
4．提供线索。-- provide a clue
5．证明有效。-- prove effective
6．再度保证。-- further ensure
三．总结词-- conclusion