杭州稻香园家政公司:Translation please!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 17:17:10
红、黑、驼、白四色交叉组成的burberry经典格子纹注册为商标,成为burberry的代表性标志。该品牌与英国生活密切相连,代表着英国式的简洁、严谨.

The classical red, black, camel, and white check was registered as Burberry's trademark. It has come to be synonymous with Burberry. This brand has intertwined with the everyday life in Great Britain. It represents the concise and rigorous features of Great Britain.

原文
红、黑、驼、白四色交叉组成的burberry经典格子纹注册为商标,成为burberry的代表性标志。该品牌与英国生活密切相连,代表着英国式的简洁、严谨.

翻译文

Red, is black, hunchbacked, the white four colors overlapping composition burberry classical check grain registration is the trademark, becomes burberry the representative symbol. This brand and England live closely connected, represents England -like succinctly, is being rigorous

The classical grid with color red, black, camel, and white was registered as Burberry's trademark. It has come to be synonymous with Burberry. This brand has intertwined with the daily life in Great Britain. It represents the concise and rigorous features of Great Britain.