没有爱怎么活 邓丽君:翻译!!中文翻译英文!只需要几个字!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 02:57:20
“业”字翻译成英语是什么?
“志”字翻译成英语是什么?
“张”字翻译成英语是什么?
越快越好!!!
答的好的60分就是你的!!!!!
是名字的!!
快点啊!!
一个这么简单的问题就60分!!快把握机会啊!!!

Ye Zhi Zhang.如果你的名字是"张业志"就说成"Zhang Zhi Ye".任何人名\地名均可以按当地人的读音发音,而不必意译的.

在向外国人解释你名字的字义时
业-指功课,Course of study.或事业.
志-指意志\理想,Will, ideal
张-是百家姓的张,a surname in China

汉字有很多种含义,看你怎么理解了。
业要是当事业讲就是career或business;当作业讲就是homework;当勤奋讲就是deligent;当家业就是property
志可以理解为意志,即will或inspiration;当标志讲就是mark或sign;
张当开张讲就是open或spread,当张扬讲就是publicize

Industry " "Chi" "Zhang"

work
aim
zhang

career will exaggerate

业:industry, career, work
志:will,
张:Zhang(名字的张),open