汉堡王6元早餐是什么:sleigh和sledge的区别?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 15:19:09
请不要复制词典的内容!最好给出一些例子来,谢谢!

sleigh:
A light vehicle mounted on runners and having one or more seats, usually drawn by a horse over snow or ice.
有座雪橇一种装有滑行装置的轻型车辆,有一个或几个座位,通常由马拉着在雪上或冰上行驶
To ride in or drive a sleigh.
乘座雪橇乘雪橇或驾驶雪撬

sledge:
A vehicle mounted on low runners drawn by work animals, such as horses or dogs, and used for transporting loads across ice, snow, and rough ground.
重型运输雪车用役力动物(如马或狗)拉的一种装有低矮的滑行装置的车辆,用于在冰面、雪地或不平整的地面上运输货物

To convey or travel on a sledge.
用雪橇运输或旅行

个人认为"sleigh"较之"sledge"趣味性更浓一些,前者可以反映在《jingle bells》这首歌里面,后者"sledge"更大程度的反映出做为运输工具的意思

sledge:
n.雪橇
v.乘雪橇, 用雪橇运送(可以作为象征用法)

sleigh:n.雪橇
v.乘雪橇, 用雪橇运输(不可以)

Sarcasm became a sledge hammer in their debate.
在他们的辩论中,讽刺成为强有力的武器。
A heavy sledge or cart for hauling loads.
拖车拖重物的大撬或大车
The sledge gained momentum as it run down the hill.
雪橇从山上下冲时动量越来越大。
A frame or sledge on which condemned persons were dragged to execution.
囚笼,囚车一种架子或雪橇,遭指控者被拖到其上施刑
I grant a sledge - hammering sort of merit in him(Dickens)
我承认他身上有种强有力的优点。
In the past,the Russians have always used sledge - hammer tactics in trying to take over Iran.
过去,俄国人总是运用一些具有毁灭性致命打击的战术企图接管伊朗。
As far as Christmas presents were concerned,the family agreed that Aunt Helen had hit the bull's eye by giving them a sledge.
谈到圣诞礼物,全家都认为海伦姑妈说到点子上了,那就是送给他们一付雪橇。

sleigh bells
雪橇铃
logging sleigh
运木雪橇
bob sleigh
(运木材用)二橇拖材车
hitched the horses to the sleigh.
把马套到雪橇上
Hitched the horses to the sleigh.
把马套到雪橇上
A sleigh dashed down the mountainside.
雪撬沿山坡飞驰而下。
The sleigh was drawn by a horse.
雪车是用一匹马拖拉的。
A low,one - horse box sleigh.
单匹马的箱形雪撬一种用一匹马拉的低的方箱形雪撬
You can go for ride in the woods in horse - draw sleigh.
你可以坐马拉雪橇在林子里转转。
My feet were cold as stone when I got out of the sleigh.
我从雪橇上下来时,两只脚冻得像石头一样。

没有区别。