高校问答挖矿为什么用a卡:翻译 请帮忙翻译一下 谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 16:44:14
（三）
美国“人民”( The People)的权力值11000，其中至少有3000直接掌握在“机构”手中，如媒体、财团、工会、跨国公司。New York Times （纽约时报）, General Motors （通用汽车）, Microsoft（微软）等大机构，应该各有10-100的权力值
剩下的8000权力值分到近3亿美国人身上，近似于0。不过大部分平民通过上述各种渠道行使他们的权力，如找工会，找律师，找记者，找议员。有些社会名流也有很大的权力，或者更确切地说，很大的影响力。昔日民权领袖马丁.路德.金，在其全盛时期的权力值恐怕连副总统也难以望其项背，一人能抵十几个参议员的威力；克林顿作为前总统，他的影响力比起参议员老婆来只多不少。
（四）
总的来说，美国的权力体系十分零乱，
1. 最powerful的总统权力值1980，不到总值的10%，，很大部分是涉外权利，有事没事轰炸别国；在国内是个标准的受气包；当然加税减税什么的也能折腾人
2. 副总统，250，1.25%，替补球员
3. 最高院大法官(9 人)，220，1.1%，人家可是终身制的！
4. 国务卿，100，0.5% (国务卿抛头露面机会很多，但受制于总统，独立权力不及大法官)
5. 重要内阁成员，参议员，大州州长，产业巨头，超级名流/媒体，10-300
6. 高级政府官员，众议员，小州州长，部分法官/公司/媒体/名流，1-30
除了行政系统内部有隶属关系/高层法院可以依法否决低层法院的决议之外，大部分权力主体是相互独立的。美国人民不太懂得“以大局为重”，“体谅”政府的“难处”，天天有人唱反调；而国会和法院也常常公开“为难”总统，就这样闹腾了200多年，也算是个“特色”！
美国“人民”( The People)的权力值11000，其中至少有3000直接掌握在“机构”手中，如媒体、财团、工会、跨国公司。New York Times （纽约时报）, General Motors （通用汽车）, Microsoft（微软）等大机构，应该各有10-100的权力值
剩下的8000权力值分到近3亿美国人身上，近似于0。不过大部分平民通过上述各种渠道行使他们的权力，如找工会，找律师，找记者，找议员。有些社会名流也有很大的权力，或者更确切地说，很大的影响力。昔日民权领袖马丁.路德.金，在其全盛时期的权力值恐怕连副总统也难以望其项背，一人能抵十几个参议员的威力；克林顿作为前总统，他的影响力比起参议员老婆来只多不少。
（四）
总的来说，美国的权力体系十分零乱，
1. 最powerful的总统权力值1980，不到总值的10%，，很大部分是涉外权利，有事没事轰炸别国；在国内是个标准的受气包；当然加税减税什么的也能折腾人
2. 副总统，250，1.25%，替补球员
3. 最高院大法官(9 人)，220，1.1%，人家可是终身制的！
4. 国务卿，100，0.5% (国务卿抛头露面机会很多，但受制于总统，独立权力不及大法官)
5. 重要内阁成员，参议员，大州州长，产业巨头，超级名流/媒体，10-300
6. 高级政府官员，众议员，小州州长，部分法官/公司/媒体/名流，1-30
除了行政系统内部有隶属关系/高层法院可以依法否决低层法院的决议之外，大部分权力主体是相互独立的。美国人民不太懂得“以大局为重”，“体谅”政府的“难处”，天天有人唱反调；而国会和法院也常常公开“为难”总统，就这样闹腾了200多年，也算是个“特色”！
gei wo 4
给我500分，把整篇文章发给我邮箱。呵呵。
不是非常标准，但比机器翻的好10倍。哈哈！
太长了，真的很难得打。