夸女人的现代诗:小雪日文怎么写

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 17:43:39

yuki只是“雪”,小雪是koyuki こゆき コユキ

翻译是很灵活的,雪(ゆき)、读音:YOU,KI(用英文读音来读啊)直接都可以翻译成小雪,没必要那么拘泥

“小”字在日文还是有的
如果是以中文名字译为日文来说
直接音译就可以了(但是具体怎么样我不大记得了)

若是以意译来说的话,应该是下面的写法吧
ゆきちゃん(yuki chan)

至于 こ
应该只是在表示小动物的时候才会用的吧

但是本人也只是初学者而已,楼主还是找专业人才吧

单一的雪字就是 こゆき コユキ YUKI,
可是应该没有小这个打法的.

不过花是KANA~~

yu ki
ゆき

我只知道读法 yuki