黑暗之魂3各地图等级:谁能帮我翻译一下这个日文的意思？灌篮高手的结尾曲

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 21:40:48
世界が终わるまでは...
大都会に仆はもう一人で
投げ舍てられた空间のようだ
互いのすべてを知り尽くすまでか
爱ならばいっそ永久に眠ろうか...

世界が终わるまでは离れる事もない
そお愿っていた几千の夜と
戻らない时だけか何故辉いては
やつれ切ったいまても壊す...
はかなき想い...この tragedy night

そして人は型を求めて
かげかえのない何かを失う
欲望たらけの街じゃ夜空の
星屑も仆らを灯せない

世界の终わる前に闻かせておくれよ
満开の花が似合いの catastrophe
谁もか望みながら永远を信じない
...なのにきっと明日を梦见てる
はかなき日々とこの tragedy night

世界が终わるまでは离れる事もない
そお愿っていた几千の夜と
戻らない时だけか何故辉いては
やつれ切ったいまても壊す...
はかなき想い...この tragedy night

大城市里唯独我一人
我就像个被人抛弃的空罐头
在彼此完全了解前
所谓的爱仍然处于沉睡中

在世界灭亡前
我绝对不会放弃
希望在这千万个夜
和不能挽回之时发放的光辉
心停止跳动
梦想成真的悲惨之夜
随后谋求形体上的东西
失去了什么无法代替的东西
夜空下布满欲望的城市
星星照亮我们
在世界灭亡之前
一定要问个究竟
花朵盛开于惨淡的结局处
谁都在祈祷然而却不能相信
追求明日的梦想
梦想成真的日子
这个悲惨的晚上

谁能帮我翻译一下这个日文的意思？灌篮高手的结尾曲 谁能帮我翻译一下这个日文 谁能帮我翻译一下？(日文的)谢谢~~~ 谁能帮我翻译一下日文 谁能帮我翻译下漫画中这句日文的意思？ 请问哪位大侠懂日文,能帮我翻译一下这首歌的意思么?着急... 请问哪位大侠懂日文,能帮我翻译一下这首歌的意思么?着急.... 请问哪位大侠懂日文,能帮我翻译一下这首歌的意思么?着急..... 懂日文的帮我翻译一下 帮我翻译一下 日文的