穹顶之下电影版:有谁知道98法国世界杯时的主题曲？

The Cup Of Life 打印此页
　　歌手：Ricky Martin 专辑：The Cup Of Life
　　The Cup Of Life
　　Do you really want it? (Yeah!)
　　Do you really want it? (Yeah!)
　　Do you really want it? (Yeah!)
　　(Music)
　　Go, go, go (Go, go, go)
　　Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
　　Go (Go)
　　Go (Go)
　　Go (Go)
　　Go (Go)
　　Here we go!
　　The cup of life,
　　This is the one.
　　Now is the time,
　　Don't ever stop.

　　Push it along,
　　Gotta be strong,
　　Push it along,
　　Right to the top.

　　Como Cain y Abel
　　Es un partido cruel
　　Tienes que pelear por una estrella
　　Consigue con honor
　　La copa del amor
　　Para sobrevivir y luchar por ella
　　Luchar por ella (Yeah!)
　　Do you really want it? (Yeah!)

　　Here we go!! Ale, ale, ale
　　Go, go, goal!! Ale, ale, ale
　　Arriba va!! El mundo esta de pie
　　Go, go, goal!! Ale, ale, ale

　　La vida es
　　Competicion
　　Hay que sor
　　Ser campeon
　　La copa es
　　La bendicion
　　La ganaras
　　Go go go

　　And when you feel the heat,
　　The world is at your feet.
　　No one can hold you down
　　If you really want it!

　　Just steal your destiny
　　Right from the hands of fate.
　　Reach for the cup of life
　　'Cause your name is on it!
　　Do you really want it? (Yeah!)
　　Do you really want it? (Yeah!)

　　Tu y yo, Ale, ale, ale!
　　Go, go, gol! Ale, ale, ale!
　　Tonight's the night! We're gonna celebrate!
　　The cup of life! Ale, ale, ale!

　　Gotta go and get it.
　　Do you really want it?
　　Gotta go and get it.
　　Do you really want it? (Yeah!)

　　The cup of life,
　　This is the one.
　　Now is the time,
　　Don't ever stop.

　　Push it along,
　　Gotta be strong,
　　Push it along,
　　Right to the top.

　　Como Cain y Abel
　　Es un partido cruel
　　Tienes que pelear por una estrella
　　Consigue con honor
　　La copa del amor
　　Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
　　Luchar por ella (SI!)
　　Luchar por ella (Yeah!)
　　Do you really want it? (Yeah!)

　　Here we go! Ale, ale, ale!
　　Go, go, goal! Ale, ale, ale!
　　Tonight's the night! We're gonna celebrate!
　　The cup of life! Ale, ale, ale!

　　Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
　　Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
　　Arriba va!! El mundo esta de pie
　　Go, go, gol!! Ale, ale, ale!

　　Ale, ale (Ale, ale)
　　Ale, ale (Ale, ale)
　　Ale, ale (Ale, ale)
　　Ale, ale, ale!
　　YA~~~~!!!^^

我踢球你介意吗
法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play
演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)
尤索是塞内加尔人,瑞德是比利时女歌星
塞内加尔是前法国殖民地,比利时也是法语国家,这首歌有点非洲风格,是官方主题歌.
生命之杯是里奇马丁自己把它唱红的。

歌手：Ricky Martin 专辑：The Cup Of Life
The Cup Of Life
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.

Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.

Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale

La vida es
Competicion
Hay que sor
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go

And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!

Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!

Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)

The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.

Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.

Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!

Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!

Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA~~~~!!!^^

我踢球你在意吗？(英文：Do you mind if I play )
法语歌词：

Youssou N'Dour&Axelle Red - La cour des grands （Do You Mind If I Play）
Quatre années ont passé
Mais dans les regards
Je peux voir
Cette soif de victoire
Le stade est bondé
Supporters surexcités
Tous ces pays représentés
C’est magique et pour nous
C’est beau de voir ce monde qui joue
Allez, allez
A toi de faire rêver
A ton tour de jouer
A ton tour de marquer
A ton tour de gagner
L’émotion et la passion
Au service du ballon rond
C’est la cour des grands
C’est un rêve pour moi
C’est beau de voir un monde qui joue
Allez, allez
A toi de faire rêver
A ton tour de jouer
A ton tour de marquer
A ton tour de gagner
En tour de main
Du monde de demain
Il t’appartient
De faire un monde bien
C’est beau de voir
Un monde qui joue
Allez, allez
A toi de faire rêver
A ton tour de jouer
A ton tour de marquer
A ton tour de gagner
A ton tour de gagner

中文歌词：
我踢球你介意么？
四年已经过去
但在（你的）目光（双眼）之中
我能看见（明白）
胜利的渴望
台上人潮涌动
捧场的人异常兴奋
万国同跻
这是奇迹，而对我们
荣幸得以目睹整个世界在这里竞技 来吧 来吧……

[副歌]
为你的梦想 At you of Dream
在你拼抢的时刻 At your turn(period,sudden) of play
在你防卫的时刻 At your turn(period,sudden) of mask(or miss)
在你胜利的时刻 At your turn(period,sudden) of win

情感和激情
为这圆球而发
这是伟人的殿堂
这是我的梦想
荣幸得以目睹整个世界在这里竞技 来吧 来吧……

[转至副歌]

在那一刹那
明天的整个世界（的人，东西，荣耀）
就属于你
去创造一个精彩的世界
荣幸得以目睹整个世界在这里竞技 来吧 来吧……

英文歌词：
空缺……（这世界上没几个人找到的……）

The Cup Of Life 打印此页
歌手：Ricky Martin 专辑：The Cup Of Life
The Cup Of Life
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)
(Music)
Go, go, go (Go, go, go)
Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Go (Go)
Here we go!
The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.

Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.

Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Here we go!! Ale, ale, ale
Go, go, goal!! Ale, ale, ale
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, goal!! Ale, ale, ale

La vida es
Competicion
Hay que sor
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go go go

And when you feel the heat,
The world is at your feet.
No one can hold you down
If you really want it!

Just steal your destiny
Right from the hands of fate.
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it!
Do you really want it? (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Tu y yo, Ale, ale, ale!
Go, go, gol! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!

Gotta go and get it.
Do you really want it?
Gotta go and get it.
Do you really want it? (Yeah!)

The cup of life,
This is the one.
Now is the time,
Don't ever stop.

Push it along,
Gotta be strong,
Push it along,
Right to the top.

Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (SI!)
Luchar por ella (Yeah!)
Do you really want it? (Yeah!)

Here we go! Ale, ale, ale!
Go, go, goal! Ale, ale, ale!
Tonight's the night! We're gonna celebrate!
The cup of life! Ale, ale, ale!

Un, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale!
Arriba va!! El mundo esta de pie
Go, go, gol!! Ale, ale, ale!

Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale (Ale, ale)
Ale, ale, ale!
YA~~~~!!!^^

楼主 千万相信我 他们的回答都是错误的 这是一个普遍的误解 真正的主题歌英文名不记得了 中文名叫我踢球 你在意吗 是一个塞内加尔黑鬼和比利时美女唱的 法文哦 也许是因为不够激烈吧 不是很火 但是这个生命之杯 挺NB的 所以 98法国世界杯时的主题曲 是这个 是官方主题歌