susieq苏苏:求助!帮忙翻译一下!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 08:22:30
In addition, we will be developing a technology roadmap, collecting insights from our representatives and suppliers. When complete this roadmap will help in setting the direction for new development opportunities and will help determine the skills and education requirements to carry us forward.

With the excellent foundation we have laid in 1999, I am confident that 2000 will be an even better year for our mutual businesses. All of us at Algas SDI look forward to working closely with you to achieve our objective of sustaining the #1 position in the LPG industry in customer service. Periodically we will update you on new strategies that we are pursuing, new product improvements and new development activities.
Best wishes for a safe and successful 2000.
Sincerely,
Randy Ervin,PE
President

另外, 我们开发技术路线图, 收集洞察从我们的代表和供应商。 何时完全这张路线图将帮助在设置方向为新发展机会, 将帮助确定技能和教育要求推进我们。

1999 年以优秀基础我们放置了, 我是确信的, 2000 将是一更好的年为我们的相互企业。 我们大家在Algas SDI 看起来向前严密工作与您达到承受#1 位置我们的目标在LPG 产业在顾客服务。 我们阶段性地将更新您在我们寻求的新战略, 新产品改善和新发展活动。
最好祝愿一安全和成功2000 年。
恳切地,
兰迪・Ervin,PE
总统