高校问答歌词 幸福 方向:高手帮忙翻译一下, 谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 13:44:17
我们已从Charlie Wang处获知, 他于Apr.17,2006因误解了visa waiver 的 规定而在美国overstay one day.他再来美国需申请签证.
我公司是一家注册在美国的VOIP 电话公司,在美国雇员有30多人,在中国雇员300余人,因业务发展需要, 一方面需要大量融资, 一方面需要拓展中国市场.(请参见www.italkbb.com)
就我们对Charlie Wang的多年了解, 他是一个成功的商人, 也是一个守法的瑞典公民.在过去的三个月当中, 我公司与他进行了广泛的商业谈判, 涉及技术方案, 经营方案等诸多领域, 已初步达成意向, Charlie Wang 将投资我公司, 并为我公司引进中国的战略投资者, 首期集资600万美元,共同发展中国业务.
我们也为Charlie Wang 因误解visa waiver 的规定而延期停留美国一天而感到遗憾, 但我们相信他是无恶意的. 将来一定会更加严格遵守美国相关法律规定.
现在我们急需他回到美国完成谈判并尽早签署合同, 以便我公司尽早完成融资, 尽早扩大中国业务.
我公司恳请贵使馆批准Charlie Wang 的签证申请, 不胜感谢.
我公司是一家注册在美国的VOIP 电话公司,在美国雇员有30多人,在中国雇员300余人,因业务发展需要, 一方面需要大量融资, 一方面需要拓展中国市场.(请参见www.italkbb.com)
就我们对Charlie Wang的多年了解, 他是一个成功的商人, 也是一个守法的瑞典公民.在过去的三个月当中, 我公司与他进行了广泛的商业谈判, 涉及技术方案, 经营方案等诸多领域, 已初步达成意向, Charlie Wang 将投资我公司, 并为我公司引进中国的战略投资者, 首期集资600万美元,共同发展中国业务.
我们也为Charlie Wang 因误解visa waiver 的规定而延期停留美国一天而感到遗憾, 但我们相信他是无恶意的. 将来一定会更加严格遵守美国相关法律规定.
现在我们急需他回到美国完成谈判并尽早签署合同, 以便我公司尽早完成融资, 尽早扩大中国业务.
我公司恳请贵使馆批准Charlie Wang 的签证申请, 不胜感谢.
10分~~
分数太少了.
加点分了，还不够脑细胞的补充