非常6十1儿童摄影:翻译:与其轻锐倍日并行逐之

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 09:14:48
我是新来得,没有多少钱,我希望大家来帮帮我.谢谢你们了!

(庞涓)和他的轻快精锐部队把两天的行程并在一天来追赶齐军

希望我的回答让你满意 :)

  后十三岁,魏与赵攻韩,韩告急于齐。齐使田忌将而往,直走大梁。魏将庞涓闻之,去韩而归,齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰:“彼三晋之兵素悍勇而轻齐,齐号为怯,善战者因其势而利导之。兵法,百里而趣利者蹶上将,五十里而趣利者军半至。使齐军入魏地为十万灶,明日为五万灶,又明日为三万灶。”庞涓行三日,大喜,曰:“我固知齐军怯,入吾地三日,士卒亡者过半矣。”乃弃其步军,与其轻锐倍日并行逐之。孙子度其行,暮当至马陵。马陵道狭,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大树白而书之曰:“庞涓死于此树之下。”于是令齐军善射者万弩,夹道而伏,期曰“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下,见白书,乃钻火烛之。读其书未毕,齐军万弩俱发,魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败,乃自刭,曰:“遂成竖子之名!”齐因乘胜尽破其军。
                  (节选自《史记•孙子吴起列传》)

翻译:与其轻锐倍日并行逐之
译文:(庞涓)和他的轻骑兵一道,两日的路程并作一日赶,追击逃奔的齐军。