商务仓人像摄影:没有我，你一定要幸福 用英语怎么说？

You will be happy without me.

Please live a happy life, even without me.
Without me, pleae live a happy life.

要看怎么用。如果是分开那么也要看是什么原因。。。
我猜应该不会是永别吧。汗

Keep smiling , even when I am no longer with you.
You must live a happy life, after I am gone.
这个是死别的那种。继续....汗

You must continue to be happy and enjoy your life, even when we are apart form each other (one another). （这个可以用在一般的分别）

如果是跟男／女朋友分手，最好加一句“we'll alwasy be friends."
We can still be friends.
I'll miss you.

ps.我想知道是什么样的分别，因为场合不同（说话对象不同），应该用不同的字表达。
楼上几位的回答感觉有英国的味道，而且。。。看场合啦！

Please live a happy life, even without me.
Without me, pleae live a happy life.

要看怎么用。如果是分开那么也要看是什么原因。。。
我猜应该不会是永别吧。汗

Keep smiling , even when I am no longer with you.
You must live a happy life, after I am gone.
这个是死别的那种。继续....汗

You must continue to be happy and enjoy your life, even when we are apart form each other (one another). （这个可以用在一般的分别）

如果是跟男／女朋友分手，最好加一句“we'll alwasy be friends."
We can still be friends.
I'll miss you.

ps.我想知道是什么样的分别，因为场合不同（说话对象不同），应该用不同的字表达。
楼上几位的回答感觉有英国的味道，而且。。。看场合啦！

建议
别在分手时
说这么无聊的话！
没任何意义！
女人就像巴士，过站了就不会停
更不会因此感动
还不如整些实际的

Please live a happy life, even without me.
Without me, pleae live a happy life.

要看怎么用。如果是分开那么也要看是什么原因。。。
我猜应该不会是永别吧。汗

Keep smiling , even when I am no longer with you.
You must live a happy life, after I am gone.
这个是死别的那种。继续....汗

You must continue to be happy and enjoy your life, even when we are apart form each other (one another). （这个可以用在一般的分别）

如果是跟男／女朋友分手，最好加一句“we'll alwasy be friends."
We can still be friends.
I'll miss you.

ps.我想知道是什么样的分别，因为场合不同（说话对象不同），应该用不同的字表达。
楼上几位的回答感觉有英国的味道，而且。。。看场合啦！
回答者：亚特兰蒂雅 - 魔法师 五级 4
这个是高手！！！！！！

没有我， 你一定要开心 ！ 不是不开心
You must keep happy without me

You are certain to be happy without me .的意思是没有我你一定会开心……

楼主应该能区别了吧 呵呵