笑着活下去雪地歌曲:请翻译一句话,多谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 14:00:19
Were you provided with adequate preparation and training for this production?
production是作品的意思,在这里

你们接受过开发这种产品的必须准备训练吗?

你们受到生产这种产品的适当准备和训练了吗?

你有没有为这次生产训练做好充分的准备?

有没有上下文?暂时只能这样翻译
对production的翻译不是很明确

production
n.
生产, 产品, 作品, (研究)成果

production
n.
1. 生产[U]
Thousands of men were employed in the production of cars.
成千上万的人被雇用来生产汽车。
2. 制作;(电影)摄制;(戏剧)演出[U]
The production of the film cost twenty million US dollars.
这部影片的摄制耗资二千万美元。
3. 产量[U]
Production was up last month.
上个月产量上升了。
4. (艺术)作品;(研究)成果,产物[C]
5. 拿出,提供[U][(+of)]

provide with
1. 供给;为...装备上
The ship was provided with radar equipment.
那船装有雷达设备。

你是否为这次创作做了充分的准备,受到过训练吗?