少年游柳永格律:Sometime,I`ll comeback with my life.怎么翻译比较恰当

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 12:46:01

总有一天，我会重新振作的。
comeback 恢复, 复原

总有一天，我会完全康复的。

楼上的翻译的好

Sometime,I`ll comeback with my life .怎么翻译比较恰当 Sometime,I`ll comeback with my life.怎么翻译比较恰当 I'll 是什么意思？ I ‘LL BE 是什么意思 i ll lead you home i'll never stop I'll be rich. I'll remembert that. I'll off line Sometime I can play the chess with my grandfather .