躺着背单词7000 pdf:Dramatically是翻译成“剧烈的”还是“戏剧性的”?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 04:03:43

要根据语境的不同来翻译。
Infant mortality has been dramatically reduced because of modern medicine。这个句子里要翻译成极大地,显著地。由于现代医学婴儿死亡率已经极大地降低了。
a role made dramatically accessible by the concision of the form。这里就要翻译成戏剧地。用这种简洁的形式戏剧化地表现出一个角色。
这么解释可以了吗?

dramatically
adv.戏剧地, 引人注目地

dramatically
adv.
1.从戏剧角度
2.戏剧性地3. 鲜明地4. 显著地

戏剧性的

后者

adv.戏剧地