20岁男士香水:谁知道动画片<阿拉丁与神灯>里的主题曲(合唱的那首)

http://myweb.polyu.edu.hk/~04169971d/bgm/pene.mp3

A Whole New World
I can show you the world
Shining(闪亮), shimmering（闪幽光）, splendid（壮丽的，辉煌的）
Tell me, princess（公主）,
now when did you last let your heart decide（决定）!

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet（魔毯） ride （倒装结构：Ride on a magic carpet.）

A whole new world
A new fantastic（精彩的） point of view
No one to tell us no, or where to go, or say we’re only dreaming

A whole new world
A dazzling(令人赞叹倾倒的) place I never knew
But, now, from way up here
It’s crystal（水晶般的） clear
That now I’m in a whole new world with you
Unbelievable sights(难以置信的视域)
Indescribable feeling（无法描述的感受）
Soaring（翱翔） tumbling（翻滚） freewheeling（滑行）
Through an endless（无尽的） diamond sky

A whole new world (Don’t you dare(敢) close your eyes)

A hundred thousand（成百上千的） things to see (Hold you breath（呼吸）-it gets better)
I’m like a shooting(疾驰的) star
I’ve come too far
I can’t go back to where I used to be

A whole new world
with new horizons（地平线） to pursue(追求)
I’ll chase（追寻） them anywhere
There’s time to spare（备用）
Let me share this whole New World with you

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go, or say we’re only dreaming

A whole new world (Every turn a surprise)
With new horizons to pursue (Every moment)

I’ll chase them anywhere
There’s time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world

That’s where we’ll be
A thrilling（令人兴奋的） chase
A wondrous（奇妙无比的）[诗] place
For you, and me

http://www.xici.net/b340764/d36167000.htm

A Whole New World

一个全新的世界