包裹英语怎么说:梦中情人的英语怎么说？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 00:53:46
好像很多种说法，给个确切点儿的

比如说我说某个男生是我的梦中情人或理想中的情人，应该怎么说？

梦中情人本就不是地道的中国文化产物。当初舶来的时候，用的就是直译
dream lover

lover in your dream

直接翻译不地道

我看过电影里直接讲 you are the lady

梦中情人的英语怎么说？ “完美的情人”和“神秘的情人”英语怎么说？ 什么样的梦中情人最理想 谁是你的梦中情人??? 谁是你的梦中情人??? 情人用英语怎么说 “最佳情人”英语怎么说？ 情人节用英语怎么说 情人用英语怎么说 秋日的私语 梦中的婚礼 用英语怎么说