高校问答givenchy粉底液价格表:上海话中有哪些词语是音译英语的
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 06:01:00
比如：tui ban=terrible
ang san=on sale
么是 是不是=matters
ang san=on sale
么是 是不是=matters
很多呢
1.强门货(便宜货） german货
2.阿三（印度人） i say...
3.瘪三 （乞丐） beg sir
4.水门汀(水泥地） cementing
5.斯必林锁（弹簧锁） spring
6.肮三（下流卑鄙） on sale
7.斯达特 （启动装置） start
8.阿飞（小流氓） fly
9.么克么克（太多了） much much
10.拉斯卡（最后一个） lastcard
11.派克笔（钢笔） park pen
上海话与英语(作为上海人一定要看啊！)
> 蹩脚--BILGE，船底污水，引申为肮脏的、下三滥、劣质的
>
>
> 大兴--DASHY，浮华，华而不实，引申为假的、冒牌的、劣质的
>>
>
> >
>
> 赤佬--是英语“CHEAT”和中文“佬”的混生词语
>
>
> 小开--小KITE，小骗子之意，后引申为对有钱人的泛称，有时也用为老开
>
>
> 门槛精--MonKEY精，猴子精，引申为聪明的、精明的
>
>
> 戆大--GANDER，傻瓜，呆鹅，糊涂虫，引申为受骗者，现被北方人读若“港督”
>
>
> 混枪势--混CHANCE，混机会，引申为浑水摸鱼
>
>
>
四递科＝stick（棍子）
水门汀
四剥林＝spring（锁的意思）
抬头＝title
放乐嗨（放在这里的意思），这里的“嗨”是here的意思
老虎窗-roof