掌阅阅读器下载:我很关心你的“关心”,翻成比较恰当的日语应该怎么说?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 14:39:00
是关心人的关心,不是关心政治啊!
谢谢!

思いやる、きを遣う、気にかける、配虑する、

気にかける。
家里的事情你也稍微关心点啊/家のことも少しは気にかけてくださいよ.

気にかける

気にかける
気にかけてくれてありがとう、中文意思是谢谢你的关心