高校问答好先生陆远和徐片段:I fiangen now you 这句怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 18:19:54
这是大城小爱里的一句歌词，该怎么翻译，fiangen 是什么意思？
这里是: "i‘m thinking of you" 我在想你
http://www.tingshow.com/musicword/c1/s177/169618.html
大城小爱 歌词
所在专辑：《盖世英雄》 演唱歌手：王力宏
乌黑的发围盘成一个圈
缠绕所有对你的眷恋
搁着半透明的脸
嘴里说的语言完全没有欺骗
屋顶灰色瓦片安静的画面
灯火是你美丽那张脸
终于找到所有流浪的终点
你的微笑就输了疲倦
千万不要说天长地久
免的你觉的我不切实际
想多么简单就多么简单
是妈妈告诉我的哲理
脑袋都是你心里都是你
小小的爱在那城里好甜蜜
念的都是你全部都是你
小小的爱在那城里只为你倾心
让我大声的对你说
i‘m thinking of you
那回城的票根你留做纪念
不必害怕面对离别
剪掉一丝头发让我放在胸前
走到那里都有你陪
相随
oh~~念的都是你全部都是你
拉拉拉拉拉~~~~~拉拉拉拉拉
那一种寸步不离的感觉
我知道就叫做缘
网上有的版本错写成"I fiangen now you", 不通的.
fiangen确定是这么拼写？没见过的说……