三毛流浪记动画片漫画:A Letter in Reply to a Friend

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 01:38:08
A Letter in Reply to a Friend

Dear friend:

I am very glad to learn that you'd like to apply for admission to my university.

Since you are good at argumentation and debate, I strongly recommend that you major in law. So far as I know, you are an upright dynamo always ready to defend for the wronged people and let justice prevail. On the other hand, you seem to be a keen observer and analyst. You really have the makings of a good lawyer.

Now I should (like to) mention some important points you should pay attention to. First of all, you should exert yourself to get high scores in the coming college Entrance Examination, for laws is a very popular major in our university. There is fierce competition in the enrollment of newcomers. In addition to the routine preparation for the exam, it is necessary to have a sound body for your sound mind to dwell in. Go over all your lessons and read some books about law, and you will be more confident of your getting enrolled.

Just try your best, and you will give full expression to your talent in the future.

Good luck!

Yours

Zhangming

不知道你的意思是把它翻译出来不
直接翻译了
亲爱的朋友:
我很高兴的知道你想要申请我现在所在的大学。鉴于你擅长讨论和辩论,我强烈建议你学法律专业。就我所知道的,你是一个正直充满精力的人,并且一直想要维护蒙受冤屈的人,并且让正义得以伸张。另一方面你似乎是一个热心于观察和分析的人。你真的会成为一个好律师。
现在我要说的你必须注意的几点。
首先,你应该尽量拿到一个高的分数(在高考的时候),在我们大学法学是相当~~~热门的一个专业,存在着相当大的激烈的竞争。另外,在准备考试的过程中,有一个健康的身心是必要的。复习你的课程并且读一些法律方面的书,还有就是你应该表现出自信,在登记的时候。
尽你所能,在将来你会对你的天赋一个满意的回答。
好运
此致

zhangming 翻译的不是很好。也查了字典
呵呵

偶不会哦