沈从文经典作品段落:So protecting and raising fish should go before or simultaneously with fishing.

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 02:42:26
这句话有问题吗?

所以,保护和增殖鱼应在扑鱼之前或者同时进行。

所以,在捕鱼之前或者捕鱼的同时必须进行保护和养殖.

所以,在捕鱼之前或者捕鱼的同时必须进行保护和养殖

从语法角度讲应该没问题,但是我觉得不太符合英语表达方式
So fish should be protected and raised when going fishing or before.